Od 1 lipca Hiszpania otwiera swoje granice dla turystów! Kilka dni temu pytaliśmy Was na stories, gdzie planujecie swoje wakacje i o ile przeważająca część osób wskazała na Polskę, pojawiały się też komentarze o wakacjach w Hiszpanii. Na bazie stories wczoraj wywiązała się bardzo ciekawa rozmowa z jedną z naszych Obserwatorek (pozdrawiamy! 🙂) na temat bezpieczeństwa wyjazdu w obecnej sytuacji do Hiszpanii. Naszym zdaniem dopóki sytuacja jeszcze bardziej się nie ustabilizuje, warto unikać zatłoczonych miejsc. I o ile oczywiście nawet w centrum Barcelony łatwo znajdziemy klimatyczne i niemal puste uliczki, zachęcamy tych z Was, którzy wybierają się na południe Europy, żeby wziąć pod uwagę wyjazd poza miasto i odkrywanie Katalonii! Uwierzcie nam, że ma ona do zaoferowania tyle, że pozytywnie Was zaskoczy, a na zobaczenie choć połowy wszystkich godnych uwagi miejsc nie wystarczyłby rok. By pomóc Wam zaplanować podróż po Katalonii, przygotowaliśmy post, w którym dzielimy się naszymi 5 sprawdzonymi miejscami na klimatyczny nocleg, wszystkie w duchu slow travel. Wszystkie obiekty położone są na uboczu i oferują zaledwie kilka pokoi na wynajem. Są także doskonałą bazą wypadową do odkrywania okolicy, a we wpisie wyszczególniamy znajdujące się w ich pobliżu turystyczne klasyki, ale też perełki, które ciężko jest znaleźć w przewodnikach. Zapraszamy, link do wpisu wrzucamy w profilu! ☺️ #maslaferreria #noclegi #noclegizklimatem #miejscezklimatem #garrotxa #turismerural #turismecatalunya #valldebianya #katalonia #hiszpania #wakacje #podróże #podróżemałeiduże #blogpodrozniczy #spaintravel #catalunya #catalunyaexperience #catalunya_foto #travelcouple #urlop #agroturystyka #wakacje2020 #wypoczynek #slowtravel #wieś #topcatalunyaphoto #total_catalunya #ok_catalunya

Ale radość, szykuje się w Polsce kolejna książka z akcją w Barcelonie! W październiku w barcelońskiej, na marginesie świetnej, księgarni La Central wpadła mi w ręce nowa książka Ildefonso Falconesa, którego kojarzycie na pewno jako autora "Katedry w Barcelonie". Nowe dzieło, "El pintor de almas" (pol. "Malarz dusz"), ukazało się pod koniec sierpnia. Ostatecznie wybrałam wtedy inne książki, ale regularnie sprawdzałam, czy żadne wydawnictwo nie pokusiło się o wydanie "Malarza dusz" w Polsce. I dziś natknęłam się na wspaniałą informację, że premiera polskiego wydania będzie mieć miejsce 17 czerwca 2020! W tej książce cofniemy się do Barcelony z samego początku XX wieku, kiedy miasto zabudowywało się eleganckimi kamienicami w Eixample, a przemysłowcy zbijali fortuny, co kontrastowało z życiem robotników zamieszkujących ubogie barcelońskie dzielnice. Nie mogę się doczekać lektury! #malarzdusz #elpintordealmas #ildefonsofalcones #czytanie #książkazbarcelonąwtle #czytambolubie #kochamczytac #literaturahiszpańska #bookstagrampl #nowaksiążka #wydawnictwoalbatros

Nastawcie dziś alarm na 18:00, na profilu @casabatllo (Instagram Live) będzie organizowane wtedy wirtualne zwiedzanie jednego z najsłynniejszych dzieł Gaudiego! Oprowadzanie będzie w j. hiszpańskim. Nie możemy się doczekać! #casabatlló #guidedtour #barcelona #barcelonavisitsyou #katalonia #hiszpania #zwiedzanie #zwiedzamy #podróże #podróżemałeiduże #podrozewirtualne #antonigaudi #gaudibarcelona #gaudiarchitecture #travelblogger #barcelonatravel

Jak urządzić dom w barcelońskim stylu❓ Od miesięcy zajmujemy się stopniowym urządzaniem swojego mieszkania, stawiając sobie za cel stworzenie w Krakowie namiastki Barcelony. Inspiracje zbieraliśmy latami podczas podróży do Katalonii. Zebraliśmy całą naszą wiedzę w nowym artykule na blogu, dobarcelony.pl. Zapraszamy Was serdecznie do lektury! #barcelonastyle #wystrojwnetrz #wystrójwnętrz #dekoracje #urządzamy #mieszkanie #rośliny #hiszpania #katalonia #remont #urządzaniewnętrz #homedecor #interiorinspiration #espaijoliu #poblenou

Ciekawostka dnia: jeśli będziesz wystarczająco ciepliwy/a, z dachu La Pedreda zrobisz ładne zdjęcie Sagrada Familia. Ja nie byłam 😉 #lapedrera #casamila #sagradafamilia #gaudi #gaudiarchitecture #gaudibarcelona #visitbarcelona #barcelona #lovebarcelona #podróże #podróżemałeiduże #podróżniczka #wakacje #hiszpania #katalonia #topbarcelonaphoto #barcelonaexperience #catalunyaexperience #imatges_barcelona

Jedno z najbardziej klimatycznych miejsc barcelońskiej dzielnicy gotyckiej to Plac Sant Felip Neri, ukryty w gąszczu wąskich uliczek, zaledwie dwie minuty pieszo od katedry. W powieści "Cień wiatru" w budynku stojącym przy wejściu na ten właśnie plac mieszkała Nuria Monfort. Choć plac ewidentnie znajduje się obecnie na trasach niemal wszystkich wycieczek po Barri Gotic wciąż ma się wrażenie, że życie płynie na nim w innym rytmie. Jest tam znacznie ciszej, spokojniej. Plac jest też niemym świadkiem hiszpańskiej wojny domowej. Zwróccie uwagę na dziury w okalających go murach - to pozostałość po zrzuconej z samolotu bombie. #santfelipneri #barcelona #barrigotic #barcelonacity #barcelonalove #katalonia #hiszpania #podróże #podróżemałeiduże #cieńwiatru #ślademcieniawiatru #theshadowofthewind #lasombradelviento #topbarcelonaphoto #visitbarcelona

Barcelońska pocztówka dla wszystkich, którzy tęsknią za tym miastem ❤️ #imissyoubarcelona #barcelona #barcelonacity #carrersdebarcelona #streetsofbarcelona #katalonia #hiszpania #miasto #visitbarcelona #barcelonavisitsyou #barcelonatravel #podróże #palcempomapie #podróżemałeiduże #togetherintravel #topbarcelonaphoto #igersbarcelona #imatges_barcelona

Podpytujecie nas czasem o to, gdzie w Barcelonie zjeść paellę. Cóż, z paellą jest taka sprawa, że nie jest to danie typowo katalońskie - pochodzi z okolic Walencji. Ale to właśnie paella plasuje się w czołówce dań, których chcą spróbować osoby odwiedzające Barcelonę. Jest tak smaczne, że zamiast odgrażać się tu, że nie ma mowy o żadnej paelli i w Barcelonie jemy tylko calçots z sosem romesco, escalivadę i butifarrę, podpowiemy Wam dobry adres. Na wstępie są dwie bardzo ważne zasady. Unikajcie restauracji przy Rambli i omijajcie szerokim łukiem lokale, które przed wejściem mają tabliczkę ze zdjęciami wielu różnych smaków paelli (na wzór klasycznej tabliczki ze zdjęciami lodów Koral w każdym osiedlowym sklepiku watach '90 😉). Istnieje wtedy ogromna szansa, że Wasza paella będzie odgrzaną mrożonką... Adres, który polecamy to restauracja 7 Portes, której tradycje sięgają 1836 roku. Znajduje się bardzo blisko portu, ma piękne, eleganckie wnętrze w retro stylu i część stolików na zewnątrz, w cieniu arkad. Zdecydowanie warto zrobić rezerwację, zwłaszcza w sezonie, bo lokal jest znany. I zdecydowanie bardziej pasuje na romantyczny obiad czy kolację niż szybką przekąskę w drodze z plaży 😉 Mieliście okazję jeść paellę w Barcelonie? Macie jakieś swoje sprawdzone miejsca? #paella #paellabarcelona #7portes #barcelonafood #barcelonafoodies #barcelonafoodguide #barcelona_turisme #visitbarcelona #barcelona #katalonia #hiszpania #podróże #podróżemałeiduże #podrozekulinarne #jedzenie #obiad #kuchniahiszpanska #blogpodrozniczy #visitbarcelona

Barcelona jest pełna niespodzianek i ukrytych klimatycznych miejscówek! Z pozoru uliczka wygląda normalnie, mijamy wysoki mur, a za nim... taka zielona oaza, kawiarnia i jedna z najfajniejszych, świetnie zaopatrzonych księgarni w mieście, La Central del Raval. To jedno z naszych ulubionych odkryć! #lacentraldelraval #lacentralbarcelona #barcelona #księgarnia #kawiarnia #miejscezklimatem #barcelonahiddengems #barcelonacity #lovebarcelona #elraval #katalonia #hiszpania #podroz #podróże #travelgirl #traveltip #blogpodrozniczy #czytanie #topbarcelonaphoto #topbarcelonashops #visitbarcelona

Są takie miejsca, które od razu tak nas zauroczą, że ciężko jest przestać o nich myśleć. Tak było lata temu z Barceloną i to samo poczuliśmy niemal rok temu w Apulii. Śródziemnomorski klimat i styl życia, liczące kilkaset lat gaje oliwne z ukrytymi w nich starymi kamiennymi domami, niesamowicie różnorodna linia brzegowa i doskonała kuchnia bazująca na lokalnych składnikach. Przygotowania do naszej kilkunastodniowej podróży zajęły nam sporo czasu i choć posiłkowaliśmy się przy nich świetnymi blogami o Italii (w tym momencie kieruję ogromne podziękowania dla @primo.cappuccino - każda informacja była bardzo wartościowa, ale nic nie uratowało nas tak jak wpis o tym, jak ogarnąć dworzec Bari Centrale!), to jestem dumna z tego, jakie miejsca udało nam się odkryć. Wiele razy miałam ochotę napisać tu o Apulii, ale biłam się z myślami, bo przecież panuje tu tematyka barcelońska. Ale południe Włoch tak mocno wbiło mi się w myśli, że nie ma wyjścia! Prowadzenie własnego bloga ma tę niezaprzeczalną zaletę, że tworzymy go na własnych zasadach, co daje niesamowitą wolność. Post o Apulii już się pisze i mam nadzieję, że w ciągu dwóch tygodni pojawi się na blogu. Stworzymy na blogu zakładkę z innymi kierunkami. Nie planujemy często z niej korzystać, pod względem innych destynacji ustępujemy miejsca innym inspirującym blogerom, ale jeśli coś naprawdę mocno utkwi nam w głowie i stwierdzimy, że możemy wnieść do danego tematu coś unikalnego, będzie to miało swoje miejsce w naszym wycinku internetowej przestrzeni 😊 Tematyka pozostanie tu wciąż w zdecydowanej większości katalońska, bo Barcelona po wsze czasy ma niezaprzeczalne pierwsze miejsce w naszych sercach! #Apulia #Puglia #Włochy #gajoliwny #drzewaoliwne #olivetree #olivegrove #podroz #podrozemaleiduze #mediterraneansoul #slowtravel #mediterraneo #travelgirl #morześródziemne #southerneurope #neverstopexploring #travelgirldiary #wpodróży #togertherintravel